Главная страница
<img mce_tsrc="http://deutscherklub.ru/images/stories/tuerkisch%20fuer%20anfaenger.jpg" align="left" hspace="6" alt="Image">
Tuerkisch fuer Anfaenger Версия в формате PDF Версия для печати Отправить на e-mail
Раздел: Новости
Категория: Немецкое телевидение и радио
Создано: Четверг, 15 Апрель 2010
Изменено: Пятница, 15 Июль 2011
Administrator Administrator

      «Турецкий для начинающих» – это комедия, которая впервые была показана на общественном немецком телевидение ARD. Сериал, построенный на полном разрушении культурных стереотипов, стал настоящим «золотым дном» для немецкого телевещателя.

      Германия — самая густонаселённая страна ЕС. В ней проживает около 7 млн иностранцев, 1, 8 млн человек составляют турки. Неудивительно, почему появился сериал, рассказывающий о немецко-турецких взаимоотношениях.

      Сериал «Турецкий для начинающих» («Türkisch für Anfänger») с триумфом прошел на немецком канале ARD и стал победителем нескольких международных конкурсов: «Prix Italia» (2006), «Golden Nymph» на фестивале в Монте-Карло (2006), «German Television Award» (2006) в номинации Best Series, «Reflet D’OR» (2006), «Grimme Preis» (2007).

      Премьера первого сезон (12 серий) прошла в марте 2006 года.

Видео с оригинальной (немецкой) дорожкой можно скачать здесь =>

 "Турецкий для начинающих" - Tuerkish fuer Anfaenger 1-ый сезон 1-12 (Оливер Шмитц) [2006, семейный, комедия, DVDRip] [DE]

1. Tuerkisch.fuer.Anfaenger.S01E01.Die.in.der.ich.meine.Freiheit.verliere.avi

2. Tuerkisch.fuer.Anfaenger.S01E02.Die.in.der.ich.keine.Schwester.will.avi

3. Tuerkisch.fuer.Anfaenger.S01E03.Die.in.der.ich.abstuerze.avi

4. Tuerkisch.fuer.Anfaenger.S01E04.Die.in.der.ich.keine.Freunde.finde.avi

5. Tuerkisch.fuer.Anfaenger.S01E05.Die.in.der.sich.Axel.in.meine.Familie.verliebt.avi

6. Tuerkisch.fuer.Anfaenger.S01E06.Die.mit.den.Geheimnissen.avi

7. Tuerkisch.fuer.Anfaenger.S01E07.Die.in.der.ich.leider.erwachsen.werde.avi

8. Tuerkisch.fuer.Anfaenger.S01E08.Die.in.der.ich.keine.Gefuehle.habe.avi

9. Tuerkisch.fuer.Anfaenger.S01E09.Die.in.der.Axel.staendig.gruen.ist.avi

10. Tuerkisch.fuer.Anfaenger.S01E10.Die.in.der.ich.echt.voll.okay.bin.avi

11. Tuerkisch.fuer.Anfaenger.S01E11.Die.in.der.mich.der.Wolf.kriegt.avi

12. Tuerkisch.fuer.Anfaenger.S01E12.Die.in.der.es.nur.einen.geben.kann.avi

      Второй сезон составил уже 24 серии и прошел, начиная с марта 2007 года. В эфире кабельного телевидения первые два сезона сериала были переведены и транслировались каналом MTV Россия на год позже европейской премьеры.

Турецкий для начинающих  (Tuerkish fuer Anfaenger) 2-ой сезон 1-24(24) (Оливер Шмитц) [2007, семейный, комедия, DVDRip] [DE]:

1. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E01 - Die in der Frauen schwach werden.avi

2. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E02 - Die mit dem Abschiedskurs.avi

3. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E03 - Die mit dem Perpetuum Mobile.avi

4. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E04 - Die mit Sex und Pistols.avi

5. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E05 - Die in der Cem keine Wurst sein will.avi

6. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E06 - Die in der ich Kitschi Gaensehaut kriege.avi

7. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E07 - Die in der Yagmur ihren ersten Kuss kriegt.avi

8. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E08 - Die in der ich Mama wahnsinnig mache.avi

9. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E09 - Die in der Cem Rotlicht sieht.avi

10. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E10 - Die in der ich ein Kranich bin.avi

11. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E11 - Die in der Metin fremdgeht.avi

12. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E12 - Die in der der Osterhase boese war.avi

13. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E13 - Die in der alle hysterisch sind.avi

14. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E14 - Die mit When a Metin Loves a Woman.avi

15. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E15 - Die in der alle K.avi

16. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E16 - Die in der Ulla kommt.avi

17. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E17 - Die in der ich mich fuer meine Familie schaeme.avi

18. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E18 - Die mit dem Ex in der City.avi

19. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E19 - Die mit Grillen in Honig.avi

20. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E20 - Die in der Costa den Lukas haut.avi

21. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E21 - Die in der es La Boomt.avi

22. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E22 - Die in der die Fete nicht weiter geht.avi

23. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E23 - Die in der Metin die Schnauze voll hat.avi

24. Tuerkisch fuer Anfaenger - S02 - E24 - Die nach der schon alles vorbei sein soll.avi

      Простая история
      История и в самом деле очень простая. Мать главных героев Лены и Нильса, немецкий психотерапевт Дорис Шнейдер, ярая противница авторитарной власти, неожиданно влюбляется в турецкого полицейского Метина Озтюрка, также отца двух детей. И в первой же серии она огорошивает своих детей сообщением, что теперь они будут жить все вместе с семьей Метина. Его дети, Ягмур и Чен, воспитаны в мусульманских традициях. Действие сериала крутится вокруг взаимоотношения новых родственников. Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бой-френду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема.

      Живя в одной комнате с верующей Ягмур, Лене предстоит прочувствовать на себе все особенности строгого мусульманского воспитания девушки, посещающей закрытую школу. Непросто приходится и матери Лены - Дорис. Она хочет построить мир в семье с детьми Метина, но при этом умудряется приготовить на ужин свинину, ходить по дому неодетой и надоесть всем своими порядками. Дорис психоаналитик, она очень переживает за своих детей и пациентов. А вскоре к ним присоединяются другие родственники: обанкротившийся отец и младшая сестра Дорис – Диана.

      Но, прежде всего, это история любви. Поклонники сериала переживают, чем же закончатся взаимоотношения Чена и Лены. Вот уже два сезона они ссорятся, мирятся, но никак не могут друг без друга. Долгое время их отношения остаются тайной, но все тайное когда-нибудь становится явным. По слухам, создатели сериала обещают отснять полных пять сезонов, и в конце, наконец, свести влюбленных вместе. В данный момент

      Третий сезон

      В настоящее время проходят съемки продолжения нашумевшего сериала. Между вторым и третьим сезонами по сюжету происходит временной скачок почти в два года. Лена как раз закончила абитур (год в немецкой школе по подготовке к поступлению в университет) и очень рада приезду из Америки подруги Кати. Между Леной и Чемом вновь возникает вопрос о возможности любовных отношений. Правда у Чема ещё одна проблема: он проваливается на экзамене. А вот Ягмур чувствует себя совершенно спокойно и уже спланировала правильное будущее жены и домохозяйки. Ну, а чтобы отец Дорис не был единственным пенсионером, в гости приезжает турецкая бабушка Чема и Ягмур.

      Новые серии создаются вновь компанией «Hofmann & Voges Entertainment». Стало известно, что популярная группа «Tokio Hotel» получила предложение создать новую песню сериала. Кроме того, стало известно, что музыканты могут принять участие в съемках серий нового сезона (сейчас они рассматривают это предложение).

      Когда третий сезон можно будет посмотреть, пока точно не известно. Начать показ предварительно планируется осенью этого года. Фанатам же предлагают читать информацию, новости и учить турецкий язык, чтобы скоротать время. Хотя, можно учить и немецкий, т.к. в ближайшее время на нашем сайте вас ждёт небольшой сюрприз. ;-)

А вот и долгожданный сюрприз:

 "Турецкий для начинающих" - Tuerkish fuer Anfaenger 3-ый сезон 1-15"

1. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E01 - Die, in der es total beschissen weitergeht.avi 

2. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E02 - Die, in der ich die Motorhaube nicht aufkriege.avi 

3. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E03 - Die in der ich nicht anne will, sondern jette.avi 

4. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E04 - Die, in der Schlaege auch nichts bringen.avi 

5. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E05 - Die, in der ich Borisbecker bin.avi 

6. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E06 - Die, in der ich wieder 17 bin.avi

7. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E07 - Die, in der Оma ohnmaechtig wird.avi

8. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E08 - Die, in der ich kein Bonobo sein will.avi

9. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E09 - Die, in der Oma big Business macht.avi

10. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E10 - Die, in der Opa sich verknallt.avi

11. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E11 - Die, mit dem Ghetto-spezial.avi

12. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E12 - Die, in der die Toten auferstehen.avi

13. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E13 - Die, in der der Papagei kommt.avi 

14. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E14 - Die, mit der guten Alten.avi   

15. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E15 - Die, in der Cem Hausmann werden will.avi  

16. Tuerkisch fuer Anfaenger - S03 - E16 - Die, nach der Menopause ist.avi

 

      Любимцы публики

      За два сезона сериала Лена и Чем, а значит, и актеры, исполнившие эти роли, стали настоящими любимцами телезрителей.

<img mce_tsrc="http://deutscherklub.ru/images/stories/%C6%EE%E7%E5%F4%E8%ED%E0%20%CF%F0%EE%E9%F1%20%97%20%CB%E5%ED%E0%20%D8%ED%E0%E9%E4%E5%F0.jpg" align="left" hspace="6" alt="Image">      Рыжеволосая Жозефина Пройс (Лена), будучи ребенком, играла в Потсдамской театральной школьной труппе Тайфун, кроме того, у неё было ещё несколько главных детских ролей в Театре Хансе Отто в Потсдаме. Занимаясь спортом, она и в этом деле добилась определённых успехов: трижды становилась победителем Бранденбургских соревнований по ритмической гимнастике среди юниоров. А с 2002 по 2004 годы посещала уроки актёрского мастерства в берлинской школе драмы. Роли в теленовеллах сделали актрису довольно известной в Германии.

<img mce_tsrc="http://deutscherklub.ru/images/stories/%DD%EB%E8%E0%F8%20%CC%5C%27%C1%E0%F0%E5%EA%20%97%20%D7%E5%EC%20%DD%EA%E7%F2%FE%F0%EA.jpg" align="left" hspace="6" alt="Image">      А потом, в 2006 году, на экраны вышел «Турецкий для начинающих», и она стала настоящей звездой. 22-летняя Пройс с успехом продолжает играть подростка в третьем сезоне популярного сериала, впрочем, как и её 26-летний партнер Элиаш М’ Барек (Чем). Для М’Барека это первая большая роль, хотя в школе он играл в театре и до работы в сериале имел определенный актерский опыт. Актёр тунистко – австрийского происхождения, возможно поэтому образ 17-летнего турка Чема оказался ему близок: «Я тоже очень темпераментный человек, с неожиданными, яркими эмоциями. Также борюсь за вещи, которые мне важны. Это нас объединяет». Как и его герою, актёру в жизни приходилось сталкиваться с неоднозначным отношением европейцев к иммигрантам.

      Обсудить новость у нас на форуме: =>


 
< Пред.   След. >

Опросы

Периодические рассылки: "Deutsch ...
 

Случайная картинка

3523313436-47.jpg

Статистика посещений

Сейчас на сайте:
Гостей - 1
© 2017 Сайт любителей немецкого языка и культуры
Rambler's Top100 Участник Премии Рунета 2009 Рейтинг Сайтов YandeG

Visual Basic Рейтинг сайтов Наука / Образование
Mail.Ru
Все права защищены. Копирование материалов с сайта только с разрешения автора.