Главная страница
<img src="http://deutscherklub.ru/images/stories/%CF%E5%F0%E2%EE%E5%20%EF%F0%E8%E7%ED%E0%ED%E8%E5%20%E8%20%EF%E5%F0%E2%E0%FF%20%ED%E0%E3%F0%E0%E4%E0.jpg" align="left" hspace="6" alt="Image">
Певица Хелен Фишер: «Я родилась в Сибири». Восходящая звезда Германии мечтает приехать в Красноярск Версия в формате PDF Версия для печати Отправить на e-mail
Раздел: Новости
Категория: Музыка
Создано: Вторник, 14 Апрель 2009
Изменено: Вторник, 14 Апрель 2009
Administrator Administrator

      На днях я пыталась перевести один из немецких фразеологизмов. Решила, что если введу его в Яндекс, найду там примеры его употребления и по контексту пойму, о чём речь. Меня ждал сюрприз, впрочем, как и всегда. Этим фразеологизмом была названа одна из композиций немецкой певицы. Дальше - больше. Я скачала один из концертов в её исполнении.  Концерт великолепен, певица не только вживую поёт, но и мило беседует между композициями со своими поклонниками. И что же там мне и её поклонникам открылось из глубины её души?

 

     Сегодня Лена поёт на немецком. Благодаря этим песням к ней пришла слава. Но в этом живом концерте, как, оказывается, она это обычно делает и во многих других своих концертах, восходящая звезда Германии Хелен Фишер исполнила с лёгким, почти незаметным акцентом, несколько русских народных песен, в том числе и символическую «Я родилась в Сибири». А ещё звезда не скрывает — ей очень хочется приехать в родной Красноярск и познакомиться с городом, где началась её жизнь.

     

      Хелен ФИШЕР (Helene Fischer) родилась 5 августа 1984 года в сибирском городке Красноярске. В июне 1988 года с родителями эмигрировала в Германию. Казалось, Красноярск забыл о маленькой Леночке Фишер: семья уехала 20 лет назад, документы в ОВИРе хранятся всего 10 лет. В архиве ЗАГСа есть запись о рождении Елены Петровны Фишер, но без домашнего адреса, указан только район — Свердловский. След туманный — сотни жилых домов, десятки школ. В каждой из них мог когда-то работать глава семьи, папа Лены — Пётр Фишер — учитель физкультуры. К счастью, благодаря ректору КГПУ Николаю Дроздову в университетском архиве сохранилось личное дело студента факультета физвоспитания Петра Фишера.

 

      Хелен из семьи ссыльных - бабушки и дедушки Лены Фишер разделили судьбу тысяч поволжских немцев, которых в 1941 году сослали в Казахстан и Сибирь.

      Отелия Лаврентьевна Фишер, бабушка Лены, хорошо помнила, как семья жила в бараке на станции Злобино — 10 человек в маленькой комнате, помнила, сколько им пришлось пережить, но рассказывала редко — тем, кому доверяла. Например, соседке тёте Маше, которая прожила по соседству с Георгием Антоновичем и Отелией Лаврентьевной Фишер 10 лет. Сюда же, в трёхкомнатную квартиру, по советским меркам большую — 80 кв. метров, привёл Пётр Фишер юную жену Марину, здесь родились девочки — Эрика и Леночка.

       Тётя Маша вспоминает:

      — Младшая внучка Фишеров, Леночка, была похожа на маму Марину — такая же ладненькая, шустрая, звонкоголосая.

      — Невероятно — как можно в тесноте сохранять такую чистоту и уют, — рассказывает студенческая подруга Лениной матери Валентина Куликова. — Обед у Феттеров превращался в ритуал — стол накрывался скатертью, подавалось вино в маленьких рюмочках. Памятной для Валентины Куликовой стала свадьба Петра и Марины Фишер. Застолье началось неожиданно — с горячего. Гостям подали пельмени с бульоном. Потом столы заставили закусками и вином. Естественно, на свадьбе не было пьяных, всё пристойно.

      — С тех пор перед большими семейными праздниками я всегда шутила: давайте гулять по-немецки, — говорит Валентина Куликова.

 

      Мамой Лены, Мариной, все восхищаются.

      — У неё было удивительное лицо, — рассказывает Николай Лазовский, преподаватель кафедры, на которой работала Марина. — В подробностях — ничего особенного, а в совокупности — хорошенькая, как куколка.

      «Куколка» Марина была способна на рискованные поступки. В конце 70-х семья Феттер подала документы на выезд в ФРГ. За рубеж студентку не пустили, исключили из комсомола. Это автоматически влекло за собой исключение из вуза, но Марина училась на вечернем отделении. Как-то обошлось.

 

      Папу Лены, Петра Фишера, вспоминают как человека с суровым нравом.

      — Он был строг с нами, въедлив — если положено выполнить нормативы, никуда не денешься, — рассказывает бывшая ученица Фишера Валерия Пашкова. — Мы побаивались его больше, чем директора школы. Физрук ходил по школе в фирменном костюме и кроссовках Adidas. Все знали, что у Фишера родственники в Германии.

      Мечтой лыжника Фишера были легендарные пластиковые Fisher. Пётр много работал, но в СССР мечта не воплотилась. А в Германии он купил пластиковые лыжи сразу по приезде…

 

      — Младшую Фишер я помню совсем крошкой. Кричала очень звонко — стены дрожали, — шутит Валентина Куликова.

      От кого Леночке достался сильный и чистый голос, подруги Марины не представляют. Мама чувствовала музыку, но не пела. Папа — тоже. Лена же рассказала журналистам, что голос у неё в бабушку.

      Уже в три года ребёнок пел по-настоящему. Первым талант младшей дочери разглядел папа — записывал голос малышки на магнитофон.

      — Мы провожали Фишеров в Германию, — рассказывает подруга Марины Наталья Глазунова. — Была пред-отъездная суета, и вот Леночка берёт игрушечную гитару, «играет» и поёт: «Старая мельница крутится, вертится, бьётся о камни вода…».  — Девочка ещё звуки нечётко выговаривала, но пела чудесно. Она ещё и приплясывала. Мы тогда сказали родителям: будет артисткой.

 

      Уже в Германии Леночку отдали в детский сад. Там она безуспешно пыталась научить малышей петь русские песни. Обижалась, что ничего у немцев не получается. Здесь Хелен закончила Realschule. После окончания школы Stage & Musical School во Франкфурте-на-Майне, где получила образование певицы, была принята в Rocky Horror Show, а также в шоу Fifty-Fifty. Пела в мюзиклах.

      С 2006 года занимается сольной карьерой. Знаменитой девушка стала благодаря своему таланту и настойчивости мамы Марины, которая тайком от дочери пыталась «продвинуть» CD с песнями в хорошие руки. Маме повезло: диск попал к известному продюсеру Жану Франкфуртеру. Его именем, например, подписан весь репертуар группы «Арабески». Франкфуртер сделал из исполнительницы мюзиклов настоящую звезду. 

      Певица выпустила три альбома, занимающих верхние строчки хит-парадов в Германии и Австрии. 3 февраля 2006 года у Хелен Фишер вышел альбом Von Hier Bis Unendlich («Отсюда — до бесконечности»), который публика оставила без внимания. 6 июня 2007 года — второй альбом So Nah Wie Du («Так близко, как ты…»). И тут началось…  Альбом сразу попал в первые десятки хит-парадов в Германии и Австрии. В Австрии он не покидает хит-парад уже больше года, стал четырежды золотым и один раз платиновым. Кстати, благодаря второму и первый альбом певицы стал дважды золотым и один раз платиновым. Продажи легальных копий альбомов Хелен Фишер составляют около 1,5 млн. экземпляров!

      В 2008 году 24-летняя певица заняла первое место в немецком чарте музыкальных альбомов с новой пластинкой «Zaubermond“ («Месяц-волшебник» / «Волшебная луна»), потеснив опытных немецких и иностранных исполнителей, и получила «Корону народной музыки» — как лучшая молодая исполнительница шлягера.

 

      Хелен не замужем. Встречается с музыкантом Флорианом Зильберейсом. Немцы любят нашу Лену и называют её Ангелом. Уверена, что и вам понрвятся песни в её исполнении. У нас на сайте вы можете прослушать одну из её песен =>

 

По материалам: www.enisei.aif.ru 


 
< Пред.   След. >

Опросы

Периодические рассылки: "Deutsch ...
 

Случайная картинка

3888879545-20.jpg

Статистика посещений

© 2019 Сайт любителей немецкого языка и культуры
Rambler's Top100 Участник Премии Рунета 2009 Рейтинг Сайтов YandeG

Visual Basic Рейтинг сайтов Наука / Образование
Mail.Ru
Все права защищены. Копирование материалов с сайта только с разрешения автора.